General Information                                                             ESPAÑOL



 
     MAPAS
 
            For your orientation, at the end of this page are the following maps: highways of Baja California, the city of
       Mexicali, the campus of Cetys University, and the Hotel Araiza Inn.

    DISTANCES

    De Mexicali a: From Mexicali to:
    San Diego, Ca. 193 Km (120 mi)
    San Felipe, B.C. 200 Km (124 mi)
    Ensenada, B.C. 246 Km (153 mi)
    Tijuana, B.C. 174 Km (108 mi)
 
    USEFUL TELEPHONE AND FAX NUMBERS
 
    Reservaciones Hotel  Araiza Inn Mexicali:
    Blvd. Benito Juárez 2220,
    Fracc. Jardines del Valle. C.P. 21270,
    Mexicali, Baja California. Tel. (65) 66-13-00.
    Fax: (65) 66-49-01. Reservaciones en México: 01-800-65-424

    Coordinadora del Programa del IX Foro en México, Cecilia Avilés
    CETYS Universidad
    Calz. CETYS s/n. Col. Rivera. C.P. 21259
    Mexicali, B.C.  Teléfono 01(65)67-3715
    Apdo. Postal 3-797
    cecilia@infux.mxl.cetys.mx
 
    Ma. Elena Jiménez Fragozo, Coordinadora de Expositores
    Observatorio Astronómico Nacional,
    Ensenada, Baja California. Teléfono: (61) 74-45-93. Fax: (61) 74-45-48.
    Correo electrónico: jimenez@bufadora.astrosen.unam.mx

    Coordinadora del Programa del IX Foro en U. S. A., Cecilia Puerto
    San Diego State University
    5500 Campanille Drive
    San Diego CA 92182-8050. Teléfono (619) 594-4629. Fax (619) 594-3279
    cpuerto@mail.sdsu.edu

    En Canadá, Gwynneth Evans
    Biblioteca Nacional de Canadá
    gwynneth.evans@nlc-bnc.ca
 
 

    Coordinador Operativo, Armando Robles
    CETYS Universidad
    Calz. CETYS s/n. Col. Rivera. C.P. 21259
    Mexicali, B.C.  Teléfono 01(65)67-3757
    Apdo. Postal 3-797
    armando@infux.mxl.cetys.mx
 

    IX FORO EN INTERNET

            Podrá obtener más información acerca del IX Foro Transfronterizo de Bibliotecas ingresando a la página
      electrónica: http://www.mxl.cetys.mx/foro
      Correo electrónico: foro@infux.mxl.cetys.mx
 

     REGISTRATION TABLE SCHEDULE

     Registration at the Hotel Site

    Jueves 4 de Marzo, 8:00 a 13:00 horas y previo al Cocktail de Bienvenida de 17:00 a  19:00 horas.
    Viernes 5 de Marzo, Desayuno-Inscripción de 8:00 a 9:00 horas.
    Sábado 6 de Marzo, Desayuno-Inscripción de 8:00 a 9:00 horas.
 

    Registration at the CETYS Universidad:

    Jueves 4 de Marzo, 9:30 a 14:00 horas.
    Viernes 5 de Marzo, 9:30 a 12:00 horas y 14:00 a 16:00 horas.
    Sábado 6 de Marzo, 9:30 a 12:00 horas y 14:00 a 15:00 horas.
 
    PRELIMINARY PROGRAM
 
    Copies of this program are available free from the Organizing Committee of IX Foro.

     WEATHER DURING THE CONFERENCE

             During the month of March, the weather in Mexicali varies between 18 and 25 degrees centigrade.
      Mornings and afternoons may be cool. At midday the weather is quite pleasant.

       In this month, blustery winds may be possible, so it is recommended to bring a jacket or sweater.

    EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS
 
Cruz Roja Mexicana 
132
Bomberos
136
Policía
134
Instituto Mexicano del Seguro Social
53-5616
ISSSTE 
57-2221
Hospital Civil 
 56-1123
 
    SIMULTANEOUS TRANSLATION
 
     All sessions will be interpreted into either English or Spanish.

    MEALS

        Registration for IX Foro includes breakfasts on March 5 and 6, lunch on March 5, the Mexican dinner March
        5, and the Closing Banquet on March 6.

        Accompanying persons may purchase additional tickets for the Mexican dinner at $20 each. The Closing
        Banquet costs $25, and the March 5 lunch $15.
 

     WHERE TO EAT IN MEXICALI
 
    RESTAURANTS
 

INTERNATIONAL CUISINE  (COCINA INTERNACIONAL)
 
Restaurant 
Dirección
Teléfono
Heildelberg (Comida Alemana) 
Calle "H" No.4 entre Av. Madero y Colón .  
54-2022
Los Búfalos
Blvd. Benito Juárez No.1990
52-2285 
Mandolinos (Comidad Italiana) 
Av. Reforma No. 1070
52-9544
Chalet (Comida Internacional)
Calzada Justo Sierra No. 899
68-2001 
Taj Mah Jal (Comida Hindú)
Blvd. Benito Juárez No. 1342
66-0111 
      
  MEXICAN CUISINE  (COCINA MEXICANA)
 
Sara's 
Blvd. Bénito Juárez (Centro Comercial) enfrente a la U.A.B.C. 
   66-2455 
Jardín Mexicano 
Calzada Justo Sierra No. 1051
  54-2022 
El  Rincón del Sabor
Av. José Ma. Larroque No. 500
 54-0888 
Cenaduría Selecta
Av. Arista y
 Calle "G" No. 1510
 52-4047
Jinera's 
 Calzada de las Américas No. 502
 66-5262
La Plazita 
Calzada Justo Sierra No. 502 
 68-3163
Las Campanas
Calzada Justo Sierra No. 502
  68-1213 
El Sarape
Av. Nicolas Bravo No. 140
  53-4155 
 
SEA FOOD      (COCINA DE MARISCOS)
 
Marisco Veracruz 
Av.Carroceros Sur No. 2014
 54-4690
Villa Marina
Av.Venustiano Carranza No. 1199 (Enfrente del Hotel Sede)
68-2967
 
CHINESE CUISINE      (COCINA CHINA)
 
Emperador
Paseo de los Pinos y Justo Sierra 
68-3730
Dragón
Blvd. Benito Juárez No.1830
66-2020
Villa China
Calzada Justo Sierra No. 1001
52-8858
Ocean King
Calzada Justo Sierra No. 1
68-1400
 
      JAPANESE CUISINE        (COCINA JAPONESA) 
 
Sakura
Bvld. Lázaro Cárdenas y 
  Calzada L. Montejano 
66-0514 
La Cochinita
Blvd. Bénito Juárez No. 2100
 66-8695
      
   FAST FOOD     (COMIDA  RAPIDA) 
        
SUBWAY
Blvd. Benito Juárez enfrente al Hotel Sede 
POLLO LOCO
Centro Comercial Gigante (Dos cuadras despues del Hotel Sede) 
BURGER KING
Centro Comercial Gigante (Dos cuadras despues del Hotel Sede) 
PIZZA HUT
Blvd. Benito Juárez Una cuadra antes del Hotel Sede
KENTUCKY FRIED CHICKEN 
Blvd. Benito Juárez Una cuadra despues del Hotel Sede 
JACK IN THE BOX
Blvd. Benito Juárez Dos cuadras despues del Centro Comercial Gigante 
MC DONALDS
Blvd. Benito Juárez a Dos cuadras de la U.A.B.C.
          Los precios pueden variar a la fecha del Evento.
 
    EVENT BADGES

            Event badges are your admission to all the sessions, exhibition area, and all the meals. These must be used
       at all times. They will be distributed at the registration table.

    BANKS/MONEY EXCHANGE

        Near the hotel are banks with ATMs. There is also an ATM at Cetys. A list of local banks is annexed for your
     information.

    BANCOMER
    Calzada J. Sierra y Laureles No.1001
    68-36-09

    BITAL
    Benito Juárez No.500
    68-22-48

    BANAMEX
    Calzada Justo  Sierra No.799
    68-31-51

    BANCO  SERFIN
    Calzada Justo Sierra No.640.
    53-48-48.

            The automatic tellers take the following cards: Visa, Mastercard.
 
MAPAS 
 

 

BAJA CALIFORNIA
 

 

 
 
MEXICALI
 


 
 
CETYS UNIVERSIDAD
 

 
 
 
HOTEL SEDE: ARAIZA INN
 

 
 
 

 
 
Back / Next